Der Streaming-Dienst Netflix nahm heute die beiden OVA-Episoden zur dritten Staffel von »KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!« (jap.: »Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!«) in sein Programm auf. Wir fassen zusammen.
Japanisch mit Untertiteln
Der OVA-Zweiteiler »KonoSuba 3: Bonus Stage« besteht aus den Episoden »Beware of imposters!« (Folge 12) und »Redstream Explosion!« (Folge 13), welche ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Netflix gestreamt werden können.
Die Bonus-OVA wurde erneut unter der Leitung von Yuujirou Abe (»Tying the Knot with an Amagami Sister«) im Studio Drive produziert und feierte ihre Premiere am 14. März 2025 in Japan sowie am 22. März 2024 in den deutschen Kinos.
Auf Netflix sind bereits alle Episoden der ersten beiden Staffeln, der Sequel-Film sowie der Spin-off-Anime »KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!« in deutscher und japanischer Sprache verfügbar. Die dritte Staffel der Hauptserie hingegen ist derzeit nur auf Japanisch mit deutschen Untertiteln abrufbar.
Ein Disc-Release erfolgt hierzulande durch den Publisher AniMoon Publishing, welcher die neue OVA am 15. August 2025 zusammen mit dem dritten Volume der dritten Staffel in den Handel bringt. Die ersten beiden Volumes sind bereits erhältlich.
Visual:
Handlung:
Nach seinem plötzlichen Tod wird der Einzelgänger Kazuma in eine Fantasy-Welt wiedergeboren – allerdings nicht als Held, sondern mit einer nutzlosen Göttin an seiner Seite. Gemeinsam mit einer chaotischen Magierin und einer masochistischen Ritterin stolpert er von einem schrägen Abenteuer ins nächste.
©2024 Natsume Akatsuki, Kurone Mishima / KADOKAWA / KONOSUBA3 Partners
Ist schon interessant, die beiden OVA Episoden unterscheiden sich schon recht stark, was Animationsqualität angeht. Nichts besonderes, kennt man es doch bereits von der TV Serie. In diesem Fall sieht die zweite OVA Episode mit den »Imposters« deutlich besser aus. Fand sie auch lustiger.
Hab Staffel 3 noch nicht geguckt, bis alles auf deutsch erscheint.
Aber diese Episode »Beware of imposters!« klingt ganz nach der Bonusgeschichte aus Vol.3 Season 2 aus dem Booklet.
Ganz schön spät. Die Leute müssten das auf Crunchyroll schon gesehen haben, da wird bestimmt nicht viel einnahmen netflix bringen.