Disc-Review: »Air Gear« – Vol. 1 1de69

Die rasante Action-Serie Hardball Films ist die Geschichte um den jungen Ikki erstmals auf Blu-ray und in HD-Qualität auf Deutsch verfügbar. 1p5v1y

Wir haben uns das erste Volume, das die ersten dreizehn Episoden umfasst, auf Blu-ray angesehen. Wie unser Eindruck zu den »Air Treks« und der Inszenierung ausfällt, schildern wir nachfolgend.

Noch schneller, noch höher! 4p4e25

Ein neuer Trend hat sich unter Japans Jugendlichen entwickelt: »Air Treks« sind eine neue Art Inlineskates mit eingebauten Motoren, mit denen man sich rasant fortbewegen und durch die Lüfte fliegen kann.

Ikki, der gemeinsam mit den vier Schwestern Ringo, Mikan, Rika und Shiraume unter einem Dach lebt, entdeckt eines Tages ein Paar dieser »Air Treks« und probiert sie heimlich aus.

Doch gerade, als er so langsam den Dreh raushat, legt er sich direkt mit der üblen Bande »Skull Saders« an, gegen die er zuvor bisher machtlos war. Kann er sich jetzt gegen sie behaupten?

Angenehme Vertonung 423c42

Für die Produktion der deutschen Sprachfassung zeichnet sich die VSI Synchron GmbH (»Solo Leveling«) in Berlin verantwortlich. Petra Barthel (»Angel Beats!«) übernahm die Dialogregie, während Manja Condrus (»Guardian of the Spirit«) das Dialogbuch schrieb. Für die Bonusfolge übernahm Barthel sowohl die Regie als auch das Dialogbuch.

'; }